How to overlay SRT or ASS on a video and output the pre-render captioned video?

http://video.stackexchange.com/questions/19017/how-to-overlay-srt-or-ass-on-a-video-and-output-the-pre-render-captioned-video via /r/videoproduction https://www.reddit.com/r/videoproduction/comments/4v0c1s/how_to_overlay_srt_or_ass_on_a_video_and_output/?utm_source=ifttt